正文 第九章 人类如何被创造（三） (第2/2页)

据此可知，男人是先于女人创造出来，世界各地的神话也有类似的内容。其实也好理解，人类效法天地创造，男为阳，女为阴，天为阳，地为阴，天尊地卑，天健坤顺，所以男人先于女人创造。然而，女人并不是用男人的肋骨创造的。
　　
　　据英国《镜报》报道，马里兰州犹太大学教授齐韦特(ZionyZevit)指出，这都是翻译惹的祸。《圣经：旧约》里希伯来语tsela一字，被错译成“肋骨”，而实际上耶和华造人，用的不是肋骨而是软骨，更确切的说是阳ju中的阴jing骨，这个错误一错就是两千多年。
　　
　　早在公元二世纪希腊人翻译古希伯来文《圣经》时就出错了！古希伯来文的tzela是多义字，既是rib（肋骨）、坡顶（ribofahill），亦是横梁（structuralsupportbeam），由于古希伯来文没有阳ju（Penis）这个字，写到性qi官时便不断作隐喻，也许扯得太远，误导希腊文译者译为Pleura，而这个多义字，既为软骨同时也有“身体肋骨”（bodyrib）的意思，《圣经》英译者及中译者都没能领悟到古希伯来文的原意，错把软骨当肋骨了。地球上几乎所有雄性哺乳类动物的生zhi器官都有软骨，只有人类以及一种叫蛛猴（spidermonkey）的家伙，缺失yin茎骨。于是，他们以此解释了为什么民族会有生殖崇拜，以及为什么女人对男人的性qi官总有着特别的爱好和兴趣。他们认为可歌可泣的亚当忍受了难以叙说的疼痛，被上帝手起刀落从yin茎中抽出阴jing骨，造出了女人。男人的yin茎骨正是女人的祖先发源地。
　　
　　以上段落除yin茎骨被错误翻译成肋骨之外，我们完全不赞同。试想，肋骨不可能创造成女人，阴jing骨自然也不可能。那女人是如何创造而来呢？其实这个问题其实太简单了，不用说神，哪怕是人，将一个男人创造成女人也不是太大的难度，简单来说，就是将yin茎与gao丸拿掉。如果是神，能力和技术更高一些，再赋予女人应有的功能与性状。所以说，女人并不是用阴jing骨创造，恰恰是拿掉yin茎骨，创造成了女人。《圣经》没有这样的描述，但《内经》有，《邪客》曰：“辰有十二，人有足十指，茎垂以应之，女子不足二节，以抱人形；天有阴阳，人有夫妻。”
　　
　　我们来翻译一下：时辰有十二，人则有双足十指与阴jing、睾wan来应和，女人缺少yin茎与gao丸才得以怀孕生子；天有阴阳，人类便有夫妻得以应和。
　　
　　这下就非常清楚了吧。另外，女人对男人的性qi官有着特别的爱好和兴趣，没有错，但其实说女人对男人有着特别的爱好与兴趣也没什么不妥，实乃阳器是男人的象征而已。