第九十一章 卡拉OK风波 (第1/2页)

卡拉OK里的外文曲目由英文、日文和法文三种语言可以选择。而日文歌中，陈天辽所有的作品都在里面，当然也包括了给兔牙写的那些。兔牙很自然地选择了《碧いうさぎ（蓝色的小兔子）》，向陈天辽招了一下手。陈天辽笑着拿起了麦克风。
　　
　　兔牙向陈天辽笑了笑，用她甜甜的嗓子唱了起来：
　　
　　“あとどれくらい，切なくなれば（到底还要烦恼多久），
　　
　　あなたの声が聴こえるかしら（我才能再听到你的声音）？
　　
　　なにげない言葉を瞳合わせて，ただ静かに （眼神在静静地交汇着下意识的话语），
　　
　　交わせるだけでいい，他にはなんにもいらない （我只想和你交流，不需要其他东西）。”
　　
　　唱到这里，兔牙向陈天辽做了个“请”的手势。陈天辽便拿起麦克风接着唱起了副歌：
　　
　　“碧いうさぎ，ずっと待ってる（蓝色的小兔子，一直在等待），
　　
　　獨りきりで，震えながら（茕茕独立，无助颤抖），
　　
　　淋しすぎて，死んでしまうわ（寂寞过度，已近死亡），
　　
　　早く暖めて欲しい（求求你快点给我温暖吧）！”
　　
　　唱到这里，陈天辽瞟了一眼兔牙。虽然这首歌是兔牙乐队的代表作，但她点这首歌，显然并不仅仅是这个意思吧？兔牙却不满地瞪了一眼陈天辽。这货只是唱出了旋律，没唱出感情，实在败兴。
　　
　　于是，第二段歌词兔牙愤愤地拿起麦克风唱了起来：
　　
　　“あとどれくらい，伤ついたなら（到底还要受伤多久），
　　
　　あなたに辿りつけるのかしら（我才能跋涉到你身边）？
　　
　　洗いたてのシャツの匂いに抱きすくめられたら（当我被你刚洗过的衬衫气味拥抱时），
　　
　　痛みも悲しみもすべてが流れて消えるわ（痛苦也好，悲伤也好，统统都消失无踪）。”
　　
　　一旦唱起了这个看似欢快的旋律，兔牙的情绪很快就进入到歌曲里。对恋爱的憧憬在她的歌声中很好地表达了出来。眼看到了副歌，但她丝毫也没有让陈天辽接着唱的意思。陈天辽看见她完全进入歌曲的状态了，也没有说话，静静地退回到宋时晴身边，轻轻地握住了宋时晴的手掌。
　　
　　兔牙依旧在唱着，只是声音转向了祈求和忧伤：
　　
　　“碧いうさぎ，鸣いているのよ（蓝色的小兔子在鸣叫着），
　　
　　そうあなたに聴こえるように（是的，以求你能听到）。
　　
　　たとえずっと届かなくても（即使一直传不到你的耳边），
　　
　　永远に爱しているわ（我也会永远爱着你）。”
　　
　　尽管不懂倭语，但兔牙的感情太明显了，宋时晴明显听出有些不对劲，转头看向陈天辽。陈天辽无辜地耸耸肩，向宋时晴指了指自己的心。宋时晴笑了笑，又侧耳倾听起来。
　　
　　兔牙继续演唱着：
　　
　　“碧いうさぎ宇宙を翔けてく（蓝色的小兔子飞向苍穹），
　　
　　心照らす光放ち（散发着照耀心灵的光芒）。
　　
　　爱の花に梦をふりまき（在爱情的花朵上播撒美梦，）
　　
　　明日へと，Ah（向着明天，啊）~~~
　　
　　碧いうさぎ祈り続ける（蓝色的小兔子，我将持续为你祝福），
　　
　　どこかに居るあなたのため（不管你身在何方）。
　　
　　今の二人救えるものは（因为现在能拯救我们两个人的），
　　
　　きっと真実だけだから（一定只有实在的行动了）。”
　　
　　陈天辽听到最后一句歌词的时候，差点没给自己的唾沫呛着。兔牙这货究竟要用这首歌表达什么？兔牙却是沉醉在歌曲中，最后一个“だから”唱完，她的美目轻轻闭上，手中的话筒轻轻地放在桌子上。等伴奏声平息下来，她才睁开眼睛，轻轻地笑道：“对不起，失态了。”
　　
　　严丽笑道：“虽然我听不懂，不过你唱得很好啊！我都听得感动了。好像小晴你也唱过这首歌，不过是华文的。”
　　
　　宋时晴点了点头，说道：“可是我唱的这首歌是一首儿歌，虽然曲调一样，但是感情和卡奥米唱的完全不一样啊。”
　　
　　她一边说着一边看向陈天辽。陈天辽呵呵笑道：“那啥，国情不同，所以给小晴的歌词也不一样。那啥，小晴，我也陪你唱一首歌吧。”
　　
　　“好啊，很少听到小辽唱歌，而且还是和小晴一起唱的，我得好好听听。”一边的兔牙已经擦干了眼睛中的泪水，笑着说道。
　　
　　“我们就唱《心雨》，好吗，小晴？”陈天辽向宋时晴问道。这是前世羊城歌坛的金童玉女毛宁和杨钰莹对唱的经典。这个时空由黄高志和朱虹演唱，同样也走红了大江南北，也是这个歌厅点唱率最高的歌曲之一。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）